Am Montagabend, 26. Juli, verlässt Steve, voll ausgerüstet, sein Zuhause, um am Flughafen Zürich das Schweizer Team zu treffen, mit dem er nach Tokio zu seinen 5. Olympischen Spielen fliegt.
Dort erwartet sie das baldige Wiedersehen mit den Olympia-Pferden, die alle gut und bereits am Sonntagabend im Land der aufgehenden Sonne angekommen sind.